-
1 slag layer
шлаковая плёнка
Образуется в результате расплавления золы топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag layer
-
2 oxide dross
1) Техника: оксидная шлаковая плёнка2) Металлургия: окисная шлаковая плёнка, окисная шлаковая плёнка (при рафинировании свинца) -
3 dross
[drɒs]1) Общая лексика: окалина, остатки, отбросы, подонки, угольная пыль, угольный мусор, шлак2) Техника: авцуг, выгар, выгарки, дросс, изгарь, образовывать дросс, ошлаковывать, ржавчина, шлаковая плёнка, шликер, съём (отход рафинирования свинца)3) Химия: отброс4) Строительство: отшлаковывать5) Железнодорожный термин: высев (угля или кокса)6) Автомобильный термин: изгарина (при плавке аллюминия)7) Горное дело: высевки угля, мазут8) Металлургия: шлаковая (окисная) плёнка, шлак (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла), облой9) Нефть: наиболее убогая часть концентрата, пена10) Пищевая промышленность: шквара11) Экология: сор12) Микроэлектроника: образовать шлак, образовывать шлак13) Автоматика: образовывать окалину, шлак (на поверхности оплавленного металла)14) Макаров: бренность, суета сует, тщета, шликерное, шликерный, изгарь (на поверхности оплавленного металла), окалина (на поверхности оплавленного металла)15) Наркотики: окурок (остаётся в трубке при курении опия, как правило, содержит до 50 процентов от его первоначального количества морфина, содержавшегося в наркотике) -
4 dross
-
5 oxide dross
-
6 cinder
['sɪndə]1) Общая лексика: зола (часто pl), испепелить, обращать в пепел, окалина, пепел, пыль, сжечь, сжигать, тлеющие угли, угольная крошка, угольный мусор, шлак2) Морской термин: обломки вулканической породы3) Американизм: железнодорожный4) Техника: выгар, выгарки, гарь, зольно-шлаковый, зольный, превращать в золу, тлеющий уголь, угольная мелочь, штыб5) Сельское хозяйство: озолять6) Химия: огарок7) Строительство: шлаковый, ге-пел, котельный шлак8) Железнодорожный термин: коксовая мелочь9) Металлургия: шлаковая плёнка10) Сленг: коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко (и т.п.)11) Нефть: железная окалина, мелкий уголь, молотобоина12) Силикатное производство: вулканический пепел13) Макаров: топочный шлак, шлак (гарь) -
7 oxide dress
Техника: оксидная шлаковая плёнка -
8 cinder
1) зола, пепел || сжигать, испепелять, превращать в пепел2) шлак; шлаковая плёнка; окалина4) огарок•
См. также в других словарях:
шлаковая плёнка — Образуется в результате расплавления золы топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag layer … Справочник технического переводчика
Краматорск — Город Краматорск укр. Краматорськ Флаг Герб … Википедия
Бисерово (Кировская область) — Село Бисерово Страна РоссияРоссия … Википедия
